Tenendo presente questo scenario, nei prossimi anni sinoterà la stessa dinamica a più velocità a cui abbiamo assistitorecentemente.
وبقدر ما يحمله هذا السيناريو من مخاطر فإن الأعوام القليلةالمقبلة سوف تتبع نفسالديناميكيات المتعددة السرعة التي شهدنها فيالآونة الأخيرة.
Primo: i principi dell'aerodinamica valgono anche per i velivoli in scala.
أولا نفس مبادئى ديناميكية الهواء تنطبق على الطائرات الصغيرة و طائرات الحجم الطبيعى
Le stesse dinamiche che, negli anni positivi, hannogonfiato il valore in dollari della crescita del Pil in questipaesi ora agiranno nella direzione opposta: i prezzi stabili o indiscesa delle esportazioni ridurranno la crescita reale edetermineranno la fine dell'apprezzamento della loro valuta, opersino un suo indebolimento in termini reali.
والواقع أن نفسالديناميكيات التي ضخمت القيمة الدولارية لنموالناتج المحلي الإجمالي في السنوات الطيبة التي شهدتها هذه البلدانسوف تعمل الآن في الاتجاه المعاكس: فأسعار التصدير المستقرة أو الأقلمن شأنها أن تقلص النمو الحقيقي وأن تتسبب في توقف عملات هذه البلدانعن الارتفاع أو حتى الانخفاض من حيث القيمة الحقيقية.